Light Novel France : le site d’origine

Ce site avait été développé et mis en ligne le 10 mai 2021 par Tenmà, le Fondateur de Light Novel France.
L’objectif était exclusivement centré sur la fan-traduction de light novels en français. Le projet avait débuté en mars 2021.

Le site a fonctionné jusqu’au 18 octobre 2022, date à laquelle il a été volontairement mis hors ligne.

La présente page a pour but de clarifier cette transition : elle indique précisément où se trouve la continuité du projet, et sous quel nom il existe désormais.

Évolution du projet et changement de nom

Le projet renaît aujourd’hui sous le nom Novel de l’Aube.

Si l’orientation éditoriale reste la même — la fan-traduction de light novels — son fonctionnement a évolué : le projet repose désormais sur une équipe, avec une organisation structurée et des rôles clairement définis.

Sur le plan technique, le site original, développé en PHP, a été utilisé comme base de travail. Il a ensuite été entièrement reconstruit sous Next.js, avec une refonte complète de la navigation et de l’ergonomie, afin d’améliorer la lisibilité, la stabilité et le confort de lecture.

Organisation et responsabilité du projet

Depuis cette nouvelle phase, la direction du projet est assurée par : Vyke, Fondateur de Novel de l'Aube.

Les décisions éditoriales, l’organisation interne et les priorités du site relèvent désormais de cette personne.

Tenmà, Fondateur de Light Novel France, a décidé de ne pas reprendre la direction du projet. Il reste toutefois un pilier de l’équipe en tant que développeur web, sans être responsable de la conduite globale du site.

Cette nouvelle organisation permet de distinguer clairement les rôles et d’éviter toute confusion sur la situation actuelle du site.

Continuité des contenus

Tous les projets initiés sous Light Novel France ont été transférés sur Novel de l'Aube.
Pour le moment, la ligne éditoriale reste volontairement ciblée et ne s’étend pas à d’autres thématiques.

Chaque projet dispose de ses pages dédiées, de ses liens et d’un suivi clair, dans une logique de travail cohérente, stable et structurée.

Accéder au site

Vous pouvez dès à présent poursuivre votre navigation sur Novel de l’Aube et consulter les pages principales :

• Accueil — Novel de l’Aube
• Projets en cours
• L'équipe
• Nous soutenir